Explication de peine
Par Eolas le lundi 26 octobre 2009 à 09:45 :: Commentaire judiciaire :: Lien permanent
Ce vendredi 23 octobre, le tribunal correctionnel a rendu son jugement dans une affaire dont j’avais déjà parlé au moment où les faits étaient survenus.
Rappelons-les brièvement : le 23 juin 2007, un gardien de la paix stagiaire, c’est à dire sorti il y a peu de l’école de police et dans la période probatoire qui suit, période à l’issue de laquelle il est titularisé ou déclaré inapte, se rendait à l’hôpital Nord de Marseille où il allait, avec son équipe, relever des collègues. Il n’y avait aucune urgence, mais il circulait néanmoins à vive allure en agglomération — je crois que l’instruction a retenu une vitesse de 74 km/h au lieu de 50. En chemin, il a fauché un jeune garçon de 14 ans, Nelson, qui traversait la rue à vélo sur un passage piéton. Le jeune garçon succombera le lendemain. Hasard du calendrier, Nelson aurait eu 17 ans aujourd’hui.
Déjà, une certaine émotion avait eu lieu à l’époque quand le juge des libertés et de la détention de Marseille avait décidé de laisser en liberté le policier stagiaire, âgé de 24 ans. J’avais à l’époque manifesté mon approbation de cette décision, et deux ans plus tard, je n’ai pas changé d’avis.
Ce vendredi, le policier, depuis titularisé, a été condamné pour homicide involontaire à un an de prison avec sursis, son permis de conduire est annulé avec un délai d’un an avant de pouvoir le repasser. peine conforme aux réquisitions du parquet. Le chef d’équipe, qui se trouvait à l’arrière du véhicule, et qui avait été renvoyé lui aussi pour homicide involontaire, a été relaxé.
Plusieurs personnes m’ont écrit pour me demander ce que je pensais de ce jugement, soupçonnant que la Justice ait eu pour les policiers les yeux de Chimène, eu égard à la légèreté de la peine prononcée.
Il n’en est rien.
Ce niveau de condamnation correspond à la fourchette ordinaire pour ce type de délit et un tel profil de prévenu : pas de casier, intégré, un travail stable (il a été titularisé entre l’accident et le jugement). Cela peut susciter une certaine incompréhension, ce qui rend d’autant plus nécessaire une explication.
Nous mettons ici le doigt sur l’aspect le plus délicat et le plus difficile à comprendre pour le grand public des infractions involontaires, dont je vous avais déjà parlé ici : la faute est légère et le résultat terriblement grave. Or la peine vient sanctionner la faute, tandis que les dommages-intérêts viennent réparer les conséquences.
C’est cette terrible injustice qui se retrouve dans chaque accident de la circulation. Certes, celui qui roule trop vite, qui prend le volant en ayant bu un verre — ou une bouteille— de trop, qui grille un feu, prend en connaissance de cause un risque, ce qui justifie sa condamnation, mais il espère et même est convaincu que ce risque ne se réalisera pas tant il est peu probable, ce qui justifie que sa place ne soit pas en prison. De fait, vous l’aurez noté, la faute est rigoureusement la même qu’il y ait un accident ou non.
Un autre aspect de la situation peut être difficile à comprendre. Malgré cette faute commise pendant son service et ayant entraîné la mort d’un enfant, il a été titularisé dans son poste, et n’a semble-t-il pas fait l’objet de poursuites disciplinaires. Son chef d’équipe, seul policier titulaire à bord, a quant à lui été relaxé, mais a fait l’objet de poursuites disciplinaires et a écopé d’un blâme.
Là encore, il faut examiner la situation froidement. Le policier au volant a certes commis une faute. Mais il était sous la responsabilité de son chef d’équipe, et il n’a jamais été prétendu que c’était lui qui de son propre chef avait mis le deux-tons et foncé à travers les rues. Son chef d’équipe, interrogé lors du procès, a reconnu que c’était une habitude à Marseille (et pas qu’à Marseille…).
Le problème est que le droit pénal, pour déclarer coupable, exige un lien de causalité directe entre la faute et le dommage. Le fait de conduire à 73km/h en ville, sans qu’une urgence ne le justifie, est une faute, et si elle n’avait pas été commise, Nelson soufflerait 17 bougies aujourd’hui et je me demanderais bien quel billet écrire. Cela constitue le lien de causalité.
Quant au chef d’équipe, il était derrière et n’a pas dit à son collègue de lever le pied. Le tribunal a estimé que cette faute n’avait pas directement causé le dommage, probablement faute pour le chef d’équipe d’avoir le moindre contrôle sur le véhicule. Il est fautif (ce qui justifie son blâme, qui n’est pas une sanction légère, toute sa carrière s’en ressentira), mais pas au point d’être pénalement responsable. Je ne connais pas assez le dossier pour contredire le tribunal ou l’approuver, mais le raisonnement ne paraît pas en lui-même vicié.
Enfin, sur la peine elle même. Une peine ne doit pas insulter l’avenir. Les malheurs s’additionnent toujours, ils ne se soustraient point. Certaines victimes, de peur de succomber au désespoir, se réfugient dans la colère ; comment les en blâmer ?
Mais fallait-il envoyer en prison et refuser la titularisation de ce fonctionnaire de police, dont le parcours a été en dehors de cet accident dramatique sans accroc pendant 21 ans ? Briser sa carrière avant qu’elle ne commence, faire en sorte qu’un drame qui s’est joué en quelques secondes anéantisse ce qu’il a mis des années à préparer, le condamner à vivre avec le poids d’avoir tué un enfant, et lui ajouter la sensation d’avoir gâché sa vie à 21 ans, est-ce là justice ? Croyez-vous que les victimes verront leur chagrin allégé en quoi que ce soit à la pensée que le responsable de leur malheur souffre presque autant qu’eux ? Les malheurs s’additionnent, ils ne se soustraient point.
Souvent, la colère des victimes à l’annonce d’un jugement est due à ce que j’appelle la grande chimère : l’espoir irrationnel que l’audience a une vertu thaumaturgique qui, par la magie d’une peine, va faire disparaître d’un coup leur insupportable souffrance. Même quand c’est la peine maximum qui est prononcée, ça n’arrive pas. La douleur est toujours là, car rien ne peut combler le vide laissé par la mort d’un enfant. La justice est ici impuissante, et on ne le lui pardonne pas.
On ne peut revenir sur le malheur une fois qu’il est survenu. Il faut rétablir le lien social un temps abimé par l’infraction. Ici, il faut compatir avec la peine et la souffrance des parents de Nelson, mais il n’y a rien d’obscène non plus à offrir son soutien moral à ce jeune policier qui toute sa vie sera suivi par l’Ombre de Nelson, ou à son chef d’équipe qui sait la part de responsabilité qu’il porte dans la mort de cet enfant et qui n’oubliera jamais le bruit du corps sur le capot de la voiture qu’il commandait.
Moi-même, bien que je n’y ai été pour rien, et malgré les années qui ont passé, je n’ai toujours pas oublié la petite A…
Commentaires
1. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:03 par Julien
2. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:03 par écoeuré
3. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:04 par EL
4. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:05 par ruit
5. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:05 par Scarpia
6. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:09 par LEF
7. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:25 par H.
8. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:30 par Bôôh
9. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:39 par Le_Pompiste
10. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:41 par Justicier Ordinaire
11. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:42 par ladyteruki
12. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:50 par dwarfpower
13. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:50 par Véronique
14. Le lundi 26 octobre 2009 à 10:51 par Beltime
15. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:06 par Véronique
16. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:15 par javi
17. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:25 par PEB
18. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:33 par Patrick Pike
19. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:38 par Gascogne
20. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:39 par lnk
21. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:39 par Arnaud
22. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:50 par Tuesd
23. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:52 par henriparisien
24. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:54 par Remy
25. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:55 par olivier
26. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:57 par Hector le castor
27. Le lundi 26 octobre 2009 à 11:58 par Chris
28. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:03 par Véronique
29. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:07 par Mussipont
30. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:07 par Akhimas
31. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:08 par Kalibator
32. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:12 par Gaétan B.
33. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:16 par irqy
34. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:31 par Mussipont
35. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:33 par Véronique
36. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:39 par kilobug
37. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:47 par greg971
38. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:55 par CicéronCestPasCarré
39. Le lundi 26 octobre 2009 à 12:56 par Marc
40. Le lundi 26 octobre 2009 à 13:07 par christophe
41. Le lundi 26 octobre 2009 à 13:29 par PEB
42. Le lundi 26 octobre 2009 à 13:37 par Véronique
43. Le lundi 26 octobre 2009 à 13:47 par melianos
44. Le lundi 26 octobre 2009 à 14:00 par yan
45. Le lundi 26 octobre 2009 à 14:25 par toto
46. Le lundi 26 octobre 2009 à 14:30 par bob
47. Le lundi 26 octobre 2009 à 14:40 par chris
48. Le lundi 26 octobre 2009 à 14:49 par Croquette
49. Le lundi 26 octobre 2009 à 14:57 par PEB
50. Le lundi 26 octobre 2009 à 15:35 par Gaétan B.
51. Le lundi 26 octobre 2009 à 15:44 par Le_Pompiste
52. Le lundi 26 octobre 2009 à 15:48 par Taz
53. Le lundi 26 octobre 2009 à 15:49 par Gaétan B.
54. Le lundi 26 octobre 2009 à 15:58 par fredo
55. Le lundi 26 octobre 2009 à 16:01 par Switz
56. Le lundi 26 octobre 2009 à 16:03 par fredo
57. Le lundi 26 octobre 2009 à 16:21 par Kaptain
58. Le lundi 26 octobre 2009 à 16:56 par GregF
59. Le lundi 26 octobre 2009 à 16:59 par Jalisco
60. Le lundi 26 octobre 2009 à 17:12 par PEB
61. Le lundi 26 octobre 2009 à 17:23 par Passant, trolleur
62. Le lundi 26 octobre 2009 à 17:36 par Petit pois sournois
63. Le lundi 26 octobre 2009 à 17:58 par Olivier
64. Le lundi 26 octobre 2009 à 18:07 par Olivier
65. Le lundi 26 octobre 2009 à 18:09 par Antoine
66. Le lundi 26 octobre 2009 à 18:16 par Bertrand
67. Le lundi 26 octobre 2009 à 18:18 par Olivier
68. Le lundi 26 octobre 2009 à 18:22 par Jean Philippe
69. Le lundi 26 octobre 2009 à 18:40 par sav
70. Le lundi 26 octobre 2009 à 19:01 par jojo
71. Le lundi 26 octobre 2009 à 19:15 par ancien
72. Le lundi 26 octobre 2009 à 19:17 par jojo
73. Le lundi 26 octobre 2009 à 19:56 par Calades
74. Le lundi 26 octobre 2009 à 20:19 par olivier
75. Le lundi 26 octobre 2009 à 20:20 par olivier_m
76. Le lundi 26 octobre 2009 à 20:24 par Cécile B.
77. Le lundi 26 octobre 2009 à 20:40 par Passant
78. Le lundi 26 octobre 2009 à 20:46 par *Celeborn
79. Le lundi 26 octobre 2009 à 21:11 par Sans pseudo
80. Le lundi 26 octobre 2009 à 21:20 par Jean Philippe
81. Le lundi 26 octobre 2009 à 21:21 par Hellojoker
82. Le lundi 26 octobre 2009 à 21:38 par Hélène
83. Le lundi 26 octobre 2009 à 21:42 par lagoya
84. Le lundi 26 octobre 2009 à 21:42 par Cécile B.
85. Le lundi 26 octobre 2009 à 22:21 par Sans pseudo
86. Le lundi 26 octobre 2009 à 22:54 par Mussipont
87. Le lundi 26 octobre 2009 à 22:56 par melianos
88. Le mardi 27 octobre 2009 à 00:42 par Uppereast
89. Le mardi 27 octobre 2009 à 01:32 par Enclume des Nuits
90. Le mardi 27 octobre 2009 à 01:43 par Gaétan B.
91. Le mardi 27 octobre 2009 à 05:48 par Esurnir
92. Le mardi 27 octobre 2009 à 06:21 par Véronique
93. Le mardi 27 octobre 2009 à 06:30 par Mussipont
94. Le mardi 27 octobre 2009 à 07:54 par Schmorgluck
95. Le mardi 27 octobre 2009 à 08:36 par DM
96. Le mardi 27 octobre 2009 à 08:55 par DM
97. Le mardi 27 octobre 2009 à 09:48 par MP
98. Le mardi 27 octobre 2009 à 09:59 par Switz
99. Le mardi 27 octobre 2009 à 10:56 par PEB
100. Le mardi 27 octobre 2009 à 11:08 par Gaétan B.
101. Le mardi 27 octobre 2009 à 11:09 par Le_Pompiste
102. Le mardi 27 octobre 2009 à 11:47 par lambertine
103. Le mardi 27 octobre 2009 à 11:54 par ceriselibertaire
104. Le mardi 27 octobre 2009 à 11:59 par Mussipont
105. Le mardi 27 octobre 2009 à 12:17 par cojoc
106. Le mardi 27 octobre 2009 à 12:29 par Gaétan B.
107. Le mardi 27 octobre 2009 à 12:40 par lambertine
108. Le mardi 27 octobre 2009 à 12:42 par Gaétan B.
109. Le mardi 27 octobre 2009 à 13:07 par Mussipont
110. Le mardi 27 octobre 2009 à 13:12 par Véronique
111. Le mardi 27 octobre 2009 à 13:13 par Le_Pompiste
112. Le mardi 27 octobre 2009 à 13:44 par Gilbert
113. Le mardi 27 octobre 2009 à 13:55 par Cliquonscitoyen
114. Le mardi 27 octobre 2009 à 14:36 par Gaétan B.
115. Le mardi 27 octobre 2009 à 14:43 par DT
116. Le mardi 27 octobre 2009 à 14:45 par ceriselibertaire
117. Le mardi 27 octobre 2009 à 14:48 par ceriselibertaire
118. Le mardi 27 octobre 2009 à 14:59 par Mussipont
119. Le mardi 27 octobre 2009 à 15:00 par myself
120. Le mardi 27 octobre 2009 à 15:27 par Gavot
121. Le mardi 27 octobre 2009 à 15:44 par Jaime Nolastname
122. Le mardi 27 octobre 2009 à 16:09 par Switz
123. Le mardi 27 octobre 2009 à 16:10 par Photine
124. Le mardi 27 octobre 2009 à 16:26 par bahoui
125. Le mardi 27 octobre 2009 à 16:36 par Vonric
126. Le mardi 27 octobre 2009 à 17:01 par Gavot
127. Le mardi 27 octobre 2009 à 17:08 par Gaétan B.
128. Le mardi 27 octobre 2009 à 17:12 par Gaétan B.
129. Le mardi 27 octobre 2009 à 17:25 par Petit pois sournois
130. Le mardi 27 octobre 2009 à 17:38 par Switz
131. Le mardi 27 octobre 2009 à 17:46 par Gavot
132. Le mardi 27 octobre 2009 à 17:58 par Derek
133. Le mardi 27 octobre 2009 à 18:40 par tschok
134. Le mardi 27 octobre 2009 à 19:40 par ceriselibertaire
135. Le mardi 27 octobre 2009 à 23:03 par Javert
136. Le mercredi 28 octobre 2009 à 07:48 par Le_Pompiste
137. Le mercredi 28 octobre 2009 à 09:33 par bayonne
138. Le mercredi 28 octobre 2009 à 14:14 par dlpr
139. Le mercredi 28 octobre 2009 à 15:59 par PEB
140. Le mercredi 28 octobre 2009 à 18:57 par Marcel
141. Le mercredi 28 octobre 2009 à 19:07 par Marcel
142. Le mercredi 28 octobre 2009 à 22:54 par Francois.l
143. Le jeudi 29 octobre 2009 à 15:02 par tidj
144. Le jeudi 29 octobre 2009 à 17:17 par slimane
145. Le lundi 2 novembre 2009 à 07:47 par Léonowens
146. Le vendredi 6 novembre 2009 à 08:17 par politoblog
147. Le vendredi 6 novembre 2009 à 19:38 par Bernard
148. Le mercredi 11 novembre 2009 à 16:12 par Salvatore
149. Le jeudi 12 novembre 2009 à 13:25 par Bernard