Quelques leçons de droit (et même un peu d'économie) à l'attention de Luc Besson
Par Eolas le lundi 16 février 2009 à 10:20 :: Actualité du droit :: Lien permanent
Luc Besson, réalisateur, producteur et scénariste, est un grand timide. La preuve : plutôt que me poser des questions, sans doute refroidi par mon avertissement sur mon refus de répondre à des questions juridiques, il a préféré écrire une tribune dans Le Monde, à laquelle il savait bien que j’aurais du mal à ne pas réagir. Il y confesse ainsi : « Mes connaissances en droit sont limitées » avant de le démontrer sur un quart de page.
Je ne saurais lui jeter l’opprobre : moi-même, hormis un reportage-vérité saisissant, réalisé entièrement au camescope et sans montage sur mes vacances à la Bourboule à l’automne 2003, qui a obtenu un certain succès d’estime auprès de ma maman, je ne prétends pas avoir le moindre talent derrière une caméra. Chacun son truc.
Bien joué, Luc. Tu as gagné. Alors allons-y.
Il est un délit maintenant reconnu de tous : celui de visionner des films gratuitement sur son ordinateur via Internet. On appelle ça le “piratage”, bien que l’image soit bien moins glamour que celle du capitaine Sparrow bravant les forces de l’océan.
Première phrase, première erreur. Grossière. Le Capitaine Sparrow défie le Kraken, pas les forces de l’océan. Et visionner un film gratuitement sur internet n’est certainement pas un délit. C’est même en principe parfaitement légal, ça ne devient illégal que si la personne qui diffuse les images n’en est pas l’auteur et n’a pas reçu l’autorisation de celui-ci. Ainsi, la plupart des vidéos sur les sites du type Youtube ou Dailymotion sont parfaitement légales. Même des vidéos de qualité professionnelle, comme des clips d’artiste. Par exemple, les Monty Pythons ont mis eux-même en ligne une grande partie de leurs créations sur un Channel Youtube. Tiens, Luc, à la fin, je t’ai mis un exemple de vidéo parfaitement légale qui devrait te plaire.
Assimiler internet à la délinquance, c’est assimiler les PTT à la collaboration car ils distribuaient les courriers anonymes de délation. Tu vois l’erreur ? Mais bon, tu es pardonnable : dans ta profession, à peu près tout le monde la fait.
Le piratage est tout simplement “un vol caractérisé”. Il y a 500 000 vols de films par jour en France : 500 000 connexions illégales. Les internautes français détiennent ce triste record du monde. Voilà une bien mauvaise image pour le pays des droits de l’homme.
D’abord, côté mauvaise image pour le pays des droits de l’homme, je penserais d’abord à l’état de nos prisons et centres de rétention, ou à notre 4e place au palmarès des condamnations par la cour européenne des droits de l’homme, ou à notre budget de la justice qui nous place en queue de peloton européen et inflige au justiciable des délais de traitement indignes. Mais il est vrai que je ne suis pas producteur de cinéma : qu’est-ce que j’y connais aux droits de l’homme ? Qu’est ce que des innocents qui pourrissent en prison faute de temps pour un juge de traiter leur dossier, quand on téléchargerait illégalement 500.000 films par jour en France ? Merci Luc de nous rappeler le sens des priorités.
Ensuite, le piratage n’est pas un “vol caractérisé”, expression qui ne veut rien dire. Un vol non caractérisé, ça s’appelle une relaxe, et un vol est l’appropriation frauduleuse de la chose d’autrui. Or il n’y a aucune dépossession en cas de copie illégale d’un film, ce qui exclut tout vol (il en va différemment si on vole la copie d’un film dans un supermarché sans la payer, par exemple, mais c’est le support, non l’œuvre, qui est volé, à son propriétaire, le supermarché, l’auteur ne subissant aucun préjudice).
Le “piratage” est en réalité une contrefaçon. C’est puni plus sévèrement qu’un vol simple (3 ans de prison dans les deux cas, mais 300.000 euros d’amende contre 45.000 euros pour un vol). Tu vois que la loi pense à toi.
Enfin, j’aurais bien aimé savoir d’où tu sors ton chiffre de 500.000 téléchargements quotidien. Ça me rappelle un peu le gouvernement qui est capable de me dire le nombre de délits commis en France, ou le nombre de clandestins qui y vit. Il doit avoir des pouvoirs divinatoires. Visiblement, tu confonds le nombre de connexions et le nombre de téléchargements d’œuvres. Je comprends qu’on prenne le plus gros chiffre quand on se prétend victime. Mais tu vois, moi par exemple, j’ai 10.000 à 15.000 visiteurs par jour. Mais j’ai 260.000 connexions par jour. Tu vois la différence ? Mon hébergeur la voit, lui qui fournit la bande passante.
Certains internautes se cachent derrière une idéologie, celle de la “culture gratuite”, oubliant au passage les centaines de milliers de salariés qui vivent de ce secteur. Grâce à une prise de conscience collective, le gouvernement s’apprête enfin à faire voter un dispositif qui permettra de punir les auteurs de ces vols.
Par “prise de conscience collective”, il faut entendre “lobbying efficace”, quand on voit que l’auteur du rapport ayant inspiré le projet de loi était à l’époque PDG de la FNAC. Projet de loi qui vient en discussion à l’assemblée nationale à partir du 4 mars. D’où la présente tribune. Mais de là à dire qu’il va permettre de punir les auteurs de ces infractions… Cela reste à voir, je vais y revenir.
La riposte sera graduée et donnera au pirate, une fois repéré et identifié, la possibilité de se ressaisir et de prendre conscience de son délit.
Heu… Luc… Sans vouloir être désagréable, le Conseil constitutionnel a déjà dit que la riposte graduée était contraire à la Constitution. C’est au considérant n°65. Ce que propose le projet de loi internet et création (appelé souvent à tort HADOPI), c’est, de fait, dépénaliser au profit d’une autorité administrative ayant un pouvoir de sanction après avertissement. Ce qui risque fort d’être pris pour une légalisation du piratage individuel (mes amis économistes te parleront du pouvoir des incitations, et dans ce cas de la disparition de l’aversion de la perte), puisqu’aucune sanction ne sera possible tant que l’internaute n’aura pas été averti au moins une fois. D’où le sentiment d’avoir le droit de télécharger tant qu’on n’a pas été averti, puisqu’on ne risque rien. Alors qu’aujourd’hui il est punissable dès le premier téléchargement. Tu râles parce qu’on téléchargerait 500.000 films par jour ? Je ne suis pas sûr que tu adores la suite.
Les internautes ne sont pourtant pas les seuls responsables. Comment explique-t-on qu’ils aient aussi facilement accès à des films pourtant protégés par la loi ? Le visionnage gratuit et illicite de contenus cinématographiques s’effectue sur des sites de téléchargement et de streaming (écoute en direct) très facilement accessibles sur la Toile. Ces sites ne sont pas l’oeuvre d’adolescents vaguement rebelles, mais les produits d’entreprises motivées par la recherche du profit généré par la monétisation de leur audience.
C’est là la définition d’un adolescent des années 2009, cher Luc. Depuis le temps que tu fais des films pour eux, tu devrais le savoir. Et permets-moi un travers d’avocat : répondre à une question par une question. Pourquoi en tant que consommateur n’ai-je toujours pas accès à des téléchargements légaux dans des formats compatibles avec tous les logiciels et systèmes d’exploitation des ces films protégées par la loi ? Pourquoi le seul moyen légal que j’ai d’emmener mon film préféré (Taxi 4) sur mon ordinateur est d’acheter le DVD et de le “ripper” sur mon disque dur, et encore uniquement au titre de l’exception privée, et si une mesure technique de protection ne m’en empêche pas ? Pourquoi l’offre ne s’adapte-t-elle pas à la demande et à la technique ? Le DVD est une technologie vieille de 14 ans, l’époque des modems 56k. Le piratage, cher Luc, ce sont surtout des millions de particuliers qui occupent un terrain déserté par l’offre légale.
Mes connaissances en droit sont limitées, mais il me semble que le code pénal dit clairement qu‘“en matière de délit, complicité vaut crime”.
Tu sais, sur internet, il n’y a pas que des contrefaçons de tes —tous excellents— films. Il y a aussi, au hasard, le code pénal. Une petite recherche sur Légifrance n’a jamais fait de mal à personne avant de publier dans Le Monde.
Le code pénal assimile le complice à l’auteur principal du délit. Tous deux encourent les mêmes peines. La complicité s’entendant de deux types de comportements : l’aide et assistance (je fournis un pistolet automatique à Léon, je fais le guet dans la voiture pendant que Nikita “efface” une cible pour lui permettre de prendre la fuite), et l’instigation (je paye Léon pour commettre un assassinat, je donne des instruction à Nikita pour réaliser une de ses opérations).
Cependant, en matière de contrefaçon, la mise à disposition d’œuvres protégées par téléchargement ou streaming suppose la reproduction préalable de l’œuvre sur le serveur : ces sites ne sont donc pas complices mais auteurs principaux, sous réserve des dispositions de la LCEN pour les sites ayant le statut d’hébergeur (j’y reviens, mais autant te le dire tout de suite : les nouvelles ne seront pas bonnes).
Il faut donc étendre la loi à ce cas et poursuivre les dealers.
Mais la loi s’étend déjà sur eux. Et au fait, je croyais que c’était des voleurs ? C’est des dealers, maintenant ?
Notons que ces derniers ne seront pas difficiles à identifier : ils sont connus de tous. Une loi qui sanctionnerait les voleurs sans punir les responsables de ce trafic illicite serait une loi injuste. Quelle nation accepterait de punir sévèrement les consommateurs de drogues tout en laissant leurs dealers prospérer tranquillement ?
Ah oui, ce sont des dealers. Des dealers qui donc voleraient de la drogue pour la distribuer gratuitement à leurs clients, en se finançant en mettant de la pub sur leur T-shirt et leurs pochons de drogue ?
Bon, admettons. Ça devient compliqué, cette histoire. Mais alors, dans ce scénario, le producteur de drogue, c’est qui ?
Mais… c’est toi, Luc, non ? Ah, que c’est délicat de filer des métaphores ! Mais note bien que je crois que tu as mis le doigt sur quelque chose. Car l’industrie du cinéma comme celle de la musique d’ailleurs, repose effectivement sur des comportements analogues à ceux des dealers : on crée un besoin pour hameçonner le client (bandes-annonce, matraquage publicitaire, clips alléchants sur toutes les chaînes visant le public cible) et quand il est accro, on l’oblige à payer pour l’assouvir (la place de cinéma à 10 euros, puis le DVD à 30 euros, le pay per view à 3 euros, sinon il y aura le passage à la télévision… financé par la pub ; la place de concert à 50 voire 100 euros, l’album à 25, la sonnerie à 2 euros, le single à 1 euro lisible sur un seul lecteur compatible). Sachant qu’une grande partie de la clientèle cible est mineure.
Finalement, tu es plutôt doué en métaphores.
Alors, pourquoi ne pas fermer ces sites pour mettre un terme définitif à ces pratiques ? Car ces sites, localisés à l’étranger, échappent au contrôle du législateur du pays dans lequel se produit le délit.
Ah, la main de l’étranger, manquait plus qu’elle. Sauf que, la plupart des pays du monde étant partie aux conventions internationale défendant les droits d’auteur (liste complète). C’est juste un peu plus compliqué d’aller les chercher là bas, mais c’est parfaitement possible (ton avocat te fera ça pour un peu plus cher), dès lors que la législation locale punit la contrefaçon d’œuvres protégées. Demande à Google si le fait d’être une société ”incorporated” de droit californien l’a mise à l’abri de l’ire des ayant-droits français.
Voilà pour l’histoire officielle, pourtant la vérité est bien plus complexe et dérangeante. Ces sites ne pourraient exister sans la complicité objective de bon nombre d’acteurs économiques français qui ont un intérêt financier à faire perdurer le système. L’économie du piratage sur Internet est une longue chaîne d’acteurs qui, pour la plupart, n’apparaissent pas au grand jour mais tirent profit de cette activité illégale. Pour que les sites de téléchargement et de streaming soient accessibles aux internautes, il faut tout d’abord trouver un hébergeur. Il arrive que ces hébergeurs soient de nationalité française. Cette prestation, pour un site de streaming tel que BeeMotion, de nationalité canadienne, est assurée par une grande entreprise française de télécommunication, Iliad, par l’intermédiaire de sa marque Free.
Cet opérateur perçoit chaque mois un “loyer numérique” de la part du site canadien.
Pas un loyer numérique, un loyer tout court. L’activité d’un hébergeur est de louer un espace sur ses serveurs, très précisément. C’est ce qu’a fait ta société Europa Corp pour le site du dernier film que tu as produit, Banlieue 13 Ultimatum, qui est hébergé sur des serveurs loués à la société Linkbynet, contre paiement d’un loyer.
Par ailleurs, pour gagner de l’argent, ces sites de téléchargement signent des contrats avec des régies publicitaires qui se chargent de commercialiser leurs espaces auprès de grands annonceurs. Dans l’exemple de BeeMotion, ce sont Google et Allotraffic.fr qui touchent des commissions de régie de la part de marques françaises. Ces dernières utilisent le site pour promouvoir leurs produits. La marque PriceMinister, un des leaders français de l’e-commerce, est omniprésente sur le site de BeeMotion, sous forme de bannières promotionnelles et de “pop-up” (fenêtre intruse) s’ouvrant chaque fois qu’un internaute clique pour déclencher le visionnage d’un film.
Ah, puisque tu parles de BeeMotion, voici un exemple de l’impunité dont il jouit du fait d’être basé au Canada. Il a suffit que tu en parles pour qu’il ferme.
Il existe une multitude d’exemples comme celui-là, qui attestent de façon indiscutable qu’une économie du piratage se développe sur la Toile en toute impunité. De grandes entreprises françaises sont impliquées à tous les niveaux de la chaîne de valeurs, et tirent un intérêt financier d’une activité illégale. Elles sont complices d’un délit, donc coupables, et doivent, dans un Etat de droit comme le nôtre, être condamnées et sanctionnées.
Hé non. Il y a en France une loi, dont l’équivalent existe partout en Europe, la Loi pour la confiance dans l’économie numérique, qui dit exactement le contraire. Je te la traduis, c’est vrai qu’elle est à la limite du compréhensible (c’est l’article 6, I, 2) : les hébergeurs ne peuvent pas voir leur responsabilité engagée du fait des activités ou des informations stockées à la demande d’un client s’ils n’avaient pas effectivement connaissance de leur caractère illicite ou si, dès le moment où elles en ont eu cette connaissance, ils ont agi promptement pour retirer ces données. Cette règle ne s’applique pas lorsque l’éditeur du service est son propre hébergeur.
Il y a eu des lobbystes plus rapides que ceux des producteurs de ciné…
Il faut que cesse l’hypocrisie qui permet à de grandes institutions françaises et internationales de gagner de l’argent sur le dos de créateurs qui ont perdu, rien qu’en France, 1 milliard d’euros en 2008 à cause du piratage d’œuvres cinématographiques sur Internet.
Heu… Attends. Il y aurait eu selon toi 500.000 films téléchargés par jour en 2008. Soit 18.500.000 par an. Ce qui fait un manque à gagner de 5,47 euros par film. Chiffre intéressant, quand un DVD dans le commerce coûte pas loin de 30 euros. D’où ma question initiale : quand est-ce que je pourrais télécharger légalement un film que je pourrai regarder autant de fois que je le voudrai pour 5,50 euros (à ce prix là, tu augmentes même ta marge) ?
Le cinéma continue à vivre en France grâce à quelques professionnels passionnés qui réinvestissent en permanence !
Par philanthropie exclusivement.
La loi doit défendre ces artistes. Une société qui ne protégerait pas le talent et la passion de la cupidité et du cynisme serait une société à bien des égards désespérante, et le désespoir est une maladie que la France ne peut plus se permettre d’attraper.
La loi défend déjà ces artistes, la contrefaçon d’œuvres protégées est punie depuis bien avant l’invention de l’internet. Une fois de plus, face à une situation qui ne lui convient pas, une industrie appelle l’État à l’aide pour se faire voter une loi sur mesure, négligeant ce qui existe déjà et croyant qu’il suffira d’un beau texte au JO pour régler le problème. Ça fait longtemps que juristes et économistes moquent ce travers français. Ça n’est donc ici qu’un —mauvais— remake.
Ha, et voici la vidéo promise.
Pas sûr que ça te réconcilie avec internet, à la réflexion…
Commentaires
1. Le lundi 16 février 2009 à 10:33 par Henscher
2. Le lundi 16 février 2009 à 10:35 par Alexis
3. Le lundi 16 février 2009 à 10:35 par JS
4. Le lundi 16 février 2009 à 10:36 par shamanphenix
5. Le lundi 16 février 2009 à 10:39 par villiv
6. Le lundi 16 février 2009 à 10:42 par Rome
7. Le lundi 16 février 2009 à 10:42 par foobar
8. Le lundi 16 février 2009 à 10:43 par Irfan
9. Le lundi 16 février 2009 à 10:44 par foobar
10. Le lundi 16 février 2009 à 10:46 par Natoussia
11. Le lundi 16 février 2009 à 10:51 par Azur
12. Le lundi 16 février 2009 à 10:57 par XXX
13. Le lundi 16 février 2009 à 11:00 par Barth
14. Le lundi 16 février 2009 à 11:00 par h
15. Le lundi 16 février 2009 à 11:01 par 1bR
16. Le lundi 16 février 2009 à 11:01 par SilatroP
17. Le lundi 16 février 2009 à 11:02 par Natoussia
18. Le lundi 16 février 2009 à 11:03 par Damien D
19. Le lundi 16 février 2009 à 11:03 par Azur
20. Le lundi 16 février 2009 à 11:10 par Guillaume
21. Le lundi 16 février 2009 à 11:27 par nicolas
22. Le lundi 16 février 2009 à 11:33 par NormalienEnPuissance
23. Le lundi 16 février 2009 à 11:41 par leinad
24. Le lundi 16 février 2009 à 11:43 par Adrien
25. Le lundi 16 février 2009 à 11:47 par Robi
26. Le lundi 16 février 2009 à 12:07 par Vicnent
27. Le lundi 16 février 2009 à 12:10 par YR
28. Le lundi 16 février 2009 à 12:17 par indi
29. Le lundi 16 février 2009 à 12:25 par Noface
30. Le lundi 16 février 2009 à 12:33 par Barth
31. Le lundi 16 février 2009 à 12:36 par Starbe
32. Le lundi 16 février 2009 à 12:47 par Rome
33. Le lundi 16 février 2009 à 12:54 par Bert
34. Le lundi 16 février 2009 à 12:56 par Sid
35. Le lundi 16 février 2009 à 12:56 par Maître Nègre
36. Le lundi 16 février 2009 à 12:57 par Stef
37. Le lundi 16 février 2009 à 13:01 par Maboul Carburod....z
38. Le lundi 16 février 2009 à 13:02 par Arthirs
39. Le lundi 16 février 2009 à 13:03 par ramon
40. Le lundi 16 février 2009 à 13:09 par Cobab
41. Le lundi 16 février 2009 à 13:18 par Le_Pompiste
42. Le lundi 16 février 2009 à 13:29 par Bob
43. Le lundi 16 février 2009 à 13:31 par Enneite
44. Le lundi 16 février 2009 à 13:33 par gcore
45. Le lundi 16 février 2009 à 13:34 par GaKaTaN
46. Le lundi 16 février 2009 à 13:36 par Michael
47. Le lundi 16 février 2009 à 13:38 par Stan
48. Le lundi 16 février 2009 à 13:39 par DM
49. Le lundi 16 février 2009 à 13:42 par foobar
50. Le lundi 16 février 2009 à 13:44 par Fabrice Epelboin
51. Le lundi 16 février 2009 à 13:48 par foobar
52. Le lundi 16 février 2009 à 13:50 par Delio
53. Le lundi 16 février 2009 à 13:57 par hct
54. Le lundi 16 février 2009 à 13:58 par terrienquisecroitmalin
55. Le lundi 16 février 2009 à 13:58 par gcore
56. Le lundi 16 février 2009 à 13:59 par Bassman
57. Le lundi 16 février 2009 à 14:01 par El Re
58. Le lundi 16 février 2009 à 14:02 par foobar
59. Le lundi 16 février 2009 à 14:02 par Guillaume
60. Le lundi 16 février 2009 à 14:04 par Kemmei
61. Le lundi 16 février 2009 à 14:05 par El Re
62. Le lundi 16 février 2009 à 14:20 par gcore
63. Le lundi 16 février 2009 à 14:21 par MB
64. Le lundi 16 février 2009 à 14:22 par Guillaume
65. Le lundi 16 février 2009 à 14:22 par Azur
66. Le lundi 16 février 2009 à 14:23 par Franc belge
67. Le lundi 16 février 2009 à 14:25 par fred
68. Le lundi 16 février 2009 à 14:28 par jijin
69. Le lundi 16 février 2009 à 14:31 par Dedith
70. Le lundi 16 février 2009 à 14:32 par Vlad
71. Le lundi 16 février 2009 à 14:34 par zemind
72. Le lundi 16 février 2009 à 14:38 par yellowrose
73. Le lundi 16 février 2009 à 14:40 par PEB
74. Le lundi 16 février 2009 à 14:44 par Tijuana
75. Le lundi 16 février 2009 à 14:48 par Séverin
76. Le lundi 16 février 2009 à 14:51 par v_atekor
77. Le lundi 16 février 2009 à 14:51 par Chandon
78. Le lundi 16 février 2009 à 14:55 par ninfosman
79. Le lundi 16 février 2009 à 14:55 par Tinou
80. Le lundi 16 février 2009 à 14:59 par Christine A.
81. Le lundi 16 février 2009 à 15:02 par Martin
82. Le lundi 16 février 2009 à 15:02 par pseudo.do
83. Le lundi 16 février 2009 à 15:03 par jpgaulier
84. Le lundi 16 février 2009 à 15:03 par Séverin
85. Le lundi 16 février 2009 à 15:09 par toto
86. Le lundi 16 février 2009 à 15:12 par tim
87. Le lundi 16 février 2009 à 15:14 par buc lesson
88. Le lundi 16 février 2009 à 15:14 par Flexable
89. Le lundi 16 février 2009 à 15:24 par mourkos
90. Le lundi 16 février 2009 à 15:36 par toto
91. Le lundi 16 février 2009 à 15:39 par cooljury
92. Le lundi 16 février 2009 à 15:48 par Corben Dallas
93. Le lundi 16 février 2009 à 16:00 par Erland
94. Le lundi 16 février 2009 à 16:00 par Areka
95. Le lundi 16 février 2009 à 16:12 par sayfam
96. Le lundi 16 février 2009 à 16:12 par le198
97. Le lundi 16 février 2009 à 16:15 par Arcarum
98. Le lundi 16 février 2009 à 16:21 par Simon
99. Le lundi 16 février 2009 à 16:23 par Areka
100. Le lundi 16 février 2009 à 16:24 par mytch
101. Le lundi 16 février 2009 à 16:30 par Logos
102. Le lundi 16 février 2009 à 16:34 par Areka
103. Le lundi 16 février 2009 à 16:40 par Humm...
104. Le lundi 16 février 2009 à 16:41 par lothar
105. Le lundi 16 février 2009 à 16:46 par Wyrm
106. Le lundi 16 février 2009 à 16:54 par Logos
107. Le lundi 16 février 2009 à 17:09 par nuyasan
108. Le lundi 16 février 2009 à 17:13 par Barth
109. Le lundi 16 février 2009 à 17:13 par Cimon
110. Le lundi 16 février 2009 à 17:18 par v_atekor
111. Le lundi 16 février 2009 à 17:35 par Lumina
112. Le lundi 16 février 2009 à 17:36 par Kielmyd
113. Le lundi 16 février 2009 à 17:41 par foobar
114. Le lundi 16 février 2009 à 17:50 par Stan
115. Le lundi 16 février 2009 à 17:57 par Numéro 6
116. Le lundi 16 février 2009 à 18:00 par Arnaud
117. Le lundi 16 février 2009 à 18:08 par Patrice Lazareff
118. Le lundi 16 février 2009 à 18:19 par Patrice Lazareff
119. Le lundi 16 février 2009 à 18:23 par profane
120. Le lundi 16 février 2009 à 18:35 par balein
121. Le lundi 16 février 2009 à 18:39 par Michèle
122. Le lundi 16 février 2009 à 18:43 par marrant
123. Le lundi 16 février 2009 à 18:46 par Manu
124. Le lundi 16 février 2009 à 18:54 par A mon avis
125. Le lundi 16 février 2009 à 18:54 par Liberal
126. Le lundi 16 février 2009 à 19:04 par Elthaniel
127. Le lundi 16 février 2009 à 19:04 par kerberos
128. Le lundi 16 février 2009 à 19:05 par foobar
129. Le lundi 16 février 2009 à 19:14 par omen999
130. Le lundi 16 février 2009 à 19:16 par Elthaniel
131. Le lundi 16 février 2009 à 19:22 par Personne
132. Le lundi 16 février 2009 à 19:28 par DM
133. Le lundi 16 février 2009 à 19:33 par mathieu
134. Le lundi 16 février 2009 à 19:34 par Bôôh
135. Le lundi 16 février 2009 à 19:38 par Jean
136. Le lundi 16 février 2009 à 19:44 par Logos
137. Le lundi 16 février 2009 à 19:44 par Jean
138. Le lundi 16 février 2009 à 19:44 par Liberal
139. Le lundi 16 février 2009 à 19:47 par Barbecane
140. Le lundi 16 février 2009 à 19:53 par sml
141. Le lundi 16 février 2009 à 19:57 par XS
142. Le lundi 16 février 2009 à 20:00 par Tendance
143. Le lundi 16 février 2009 à 20:01 par Natalia
144. Le lundi 16 février 2009 à 20:02 par Roger
145. Le lundi 16 février 2009 à 20:11 par DM
146. Le lundi 16 février 2009 à 20:16 par docteur house
147. Le lundi 16 février 2009 à 20:22 par Roro
148. Le lundi 16 février 2009 à 20:29 par olddave72
149. Le lundi 16 février 2009 à 20:34 par tbr
150. Le lundi 16 février 2009 à 20:37 par Plokta
151. Le lundi 16 février 2009 à 20:38 par philb
152. Le lundi 16 février 2009 à 20:40 par Oneiros
153. Le lundi 16 février 2009 à 20:41 par El Re
154. Le lundi 16 février 2009 à 20:41 par arno
155. Le lundi 16 février 2009 à 20:46 par Machine à scénario
156. Le lundi 16 février 2009 à 20:49 par Vlad
157. Le lundi 16 février 2009 à 20:53 par Azur
158. Le lundi 16 février 2009 à 21:37 par v_atekor
159. Le lundi 16 février 2009 à 21:45 par Mimi
160. Le lundi 16 février 2009 à 21:47 par Logos
161. Le lundi 16 février 2009 à 21:48 par Schmorgluck
162. Le lundi 16 février 2009 à 22:01 par tfe
163. Le lundi 16 février 2009 à 22:08 par Fred G
164. Le lundi 16 février 2009 à 22:32 par tontonflingueur
165. Le lundi 16 février 2009 à 22:33 par Sans commentaire
166. Le lundi 16 février 2009 à 22:37 par fred
167. Le lundi 16 février 2009 à 22:41 par Logos
168. Le lundi 16 février 2009 à 22:41 par Michael
169. Le lundi 16 février 2009 à 22:57 par kessy007
170. Le lundi 16 février 2009 à 22:58 par Raph
171. Le lundi 16 février 2009 à 23:20 par 20100
172. Le lundi 16 février 2009 à 23:51 par vinc17
173. Le lundi 16 février 2009 à 23:51 par David
174. Le lundi 16 février 2009 à 23:53 par puck
175. Le mardi 17 février 2009 à 00:01 par David
176. Le mardi 17 février 2009 à 00:06 par pierre
177. Le mardi 17 février 2009 à 00:07 par Guillaume Rossignol
178. Le mardi 17 février 2009 à 00:16 par protocol
179. Le mardi 17 février 2009 à 00:19 par lulu
180. Le mardi 17 février 2009 à 00:31 par YR
181. Le mardi 17 février 2009 à 00:39 par Geo
182. Le mardi 17 février 2009 à 00:56 par Stéphane
183. Le mardi 17 février 2009 à 01:48 par Jean-no
184. Le mardi 17 février 2009 à 02:25 par Guillaume Rossignol
185. Le mardi 17 février 2009 à 02:25 par tontonflingueur
186. Le mardi 17 février 2009 à 02:39 par Aralia
187. Le mardi 17 février 2009 à 02:45 par Hervé Torchet
188. Le mardi 17 février 2009 à 02:48 par Djaron
189. Le mardi 17 février 2009 à 02:51 par chris77
190. Le mardi 17 février 2009 à 03:52 par Juris
191. Le mardi 17 février 2009 à 05:17 par Il Palazzo-sama
192. Le mardi 17 février 2009 à 07:10 par deadend
193. Le mardi 17 février 2009 à 07:48 par Valérie B
194. Le mardi 17 février 2009 à 08:26 par Damien
195. Le mardi 17 février 2009 à 09:03 par Keralan
196. Le mardi 17 février 2009 à 09:22 par Chatlibre
197. Le mardi 17 février 2009 à 09:27 par Philibert Pantaflon
198. Le mardi 17 février 2009 à 09:34 par v_atekor
199. Le mardi 17 février 2009 à 09:39 par Patrice Lazareff
200. Le mardi 17 février 2009 à 09:45 par Pimpoum
201. Le mardi 17 février 2009 à 09:48 par Ludovic
202. Le mardi 17 février 2009 à 09:59 par LutoPick
203. Le mardi 17 février 2009 à 10:03 par valentin
204. Le mardi 17 février 2009 à 10:09 par Pierre
205. Le mardi 17 février 2009 à 10:17 par Balein
206. Le mardi 17 février 2009 à 10:18 par nom
207. Le mardi 17 février 2009 à 10:24 par David
208. Le mardi 17 février 2009 à 10:26 par toto
209. Le mardi 17 février 2009 à 10:26 par Paul
210. Le mardi 17 février 2009 à 10:30 par Expat
211. Le mardi 17 février 2009 à 10:31 par françois du 59
212. Le mardi 17 février 2009 à 10:34 par Tom
213. Le mardi 17 février 2009 à 10:40 par valentin
214. Le mardi 17 février 2009 à 10:49 par arthur hache
215. Le mardi 17 février 2009 à 11:14 par Guillaume Rossignol
216. Le mardi 17 février 2009 à 11:17 par GrandMaitre
217. Le mardi 17 février 2009 à 11:21 par numeroVI
218. Le mardi 17 février 2009 à 11:22 par Benjamin B
219. Le mardi 17 février 2009 à 11:25 par Az
220. Le mardi 17 février 2009 à 11:32 par TheCélinette
221. Le mardi 17 février 2009 à 11:34 par obi76
222. Le mardi 17 février 2009 à 11:38 par valentin
223. Le mardi 17 février 2009 à 11:40 par Yop
224. Le mardi 17 février 2009 à 12:02 par Mathieu
225. Le mardi 17 février 2009 à 12:18 par bpesti
226. Le mardi 17 février 2009 à 12:19 par Vive le copinage
227. Le mardi 17 février 2009 à 12:21 par Julien
228. Le mardi 17 février 2009 à 12:22 par ceriselibertaire
229. Le mardi 17 février 2009 à 12:30 par Azur
230. Le mardi 17 février 2009 à 12:33 par AL
231. Le mardi 17 février 2009 à 12:59 par Maxee
232. Le mardi 17 février 2009 à 13:24 par Sitting Bulle
233. Le mardi 17 février 2009 à 13:24 par Quidam
234. Le mardi 17 février 2009 à 13:51 par Xavier
235. Le mardi 17 février 2009 à 13:55 par romu
236. Le mardi 17 février 2009 à 13:56 par David B.
237. Le mardi 17 février 2009 à 13:59 par gabrielle
238. Le mardi 17 février 2009 à 14:01 par AV
239. Le mardi 17 février 2009 à 14:03 par Petruk
240. Le mardi 17 février 2009 à 14:08 par 20100
241. Le mardi 17 février 2009 à 14:14 par mourkos
242. Le mardi 17 février 2009 à 14:14 par mourkos
243. Le mardi 17 février 2009 à 14:41 par MalK
244. Le mardi 17 février 2009 à 14:53 par DM
245. Le mardi 17 février 2009 à 15:04 par mytch
246. Le mardi 17 février 2009 à 15:08 par marc
247. Le mardi 17 février 2009 à 15:11 par mytch
248. Le mardi 17 février 2009 à 15:20 par BivouaK
249. Le mardi 17 février 2009 à 15:29 par Tigrou
250. Le mardi 17 février 2009 à 15:32 par fynny
251. Le mardi 17 février 2009 à 15:43 par grumlee
252. Le mardi 17 février 2009 à 15:51 par Chachaa
253. Le mardi 17 février 2009 à 15:57 par Phil
254. Le mardi 17 février 2009 à 16:16 par LeBlanc
255. Le mardi 17 février 2009 à 16:17 par Guillaume
256. Le mardi 17 février 2009 à 16:20 par LeBlanc
257. Le mardi 17 février 2009 à 16:21 par f_p_
258. Le mardi 17 février 2009 à 16:43 par DM
259. Le mardi 17 février 2009 à 16:44 par yoye2000
260. Le mardi 17 février 2009 à 16:52 par valentin
261. Le mardi 17 février 2009 à 16:53 par bruno
262. Le mardi 17 février 2009 à 16:58 par Netrunner
263. Le mardi 17 février 2009 à 16:59 par Barbecane
264. Le mardi 17 février 2009 à 17:15 par mmu_man
265. Le mardi 17 février 2009 à 17:16 par Dalyna
266. Le mardi 17 février 2009 à 17:19 par vinss
267. Le mardi 17 février 2009 à 17:33 par fken
268. Le mardi 17 février 2009 à 17:42 par Mathieu
269. Le mardi 17 février 2009 à 17:46 par Mat
270. Le mardi 17 février 2009 à 18:18 par Silver
271. Le mardi 17 février 2009 à 18:20 par Vincent
272. Le mardi 17 février 2009 à 18:22 par raph
273. Le mardi 17 février 2009 à 18:25 par mmu_man
274. Le mardi 17 février 2009 à 18:28 par Chris
275. Le mardi 17 février 2009 à 18:32 par En Live
276. Le mardi 17 février 2009 à 18:48 par Plume
277. Le mardi 17 février 2009 à 18:54 par mmu_man
278. Le mardi 17 février 2009 à 18:54 par Vox Populi
279. Le mardi 17 février 2009 à 19:01 par Alessa
280. Le mardi 17 février 2009 à 19:05 par Simone Michu
281. Le mardi 17 février 2009 à 19:05 par jackoo
282. Le mardi 17 février 2009 à 19:21 par kamoun
283. Le mardi 17 février 2009 à 19:21 par General Subversion
284. Le mardi 17 février 2009 à 19:23 par Moggio
285. Le mardi 17 février 2009 à 19:42 par Guillaume
286. Le mardi 17 février 2009 à 19:57 par Elliot
287. Le mardi 17 février 2009 à 20:10 par JohnDoe
288. Le mardi 17 février 2009 à 20:22 par _Pierrot_
289. Le mardi 17 février 2009 à 20:22 par Stéphane
290. Le mardi 17 février 2009 à 20:28 par Guillaume Rossignol
291. Le mardi 17 février 2009 à 21:19 par Marcus Tullius Cicero
292. Le mardi 17 février 2009 à 21:21 par Nichevo
293. Le mardi 17 février 2009 à 21:33 par Balzac Jeremy
294. Le mardi 17 février 2009 à 21:40 par Giudice
295. Le mardi 17 février 2009 à 21:43 par des goûts et des couleurs...
296. Le mardi 17 février 2009 à 22:05 par Vincent
297. Le mardi 17 février 2009 à 22:13 par sHris
298. Le mardi 17 février 2009 à 22:18 par vinc17
299. Le mardi 17 février 2009 à 22:18 par Leeloo
300. Le mardi 17 février 2009 à 22:28 par faargenwelsh
301. Le mardi 17 février 2009 à 22:35 par Kim
302. Le mardi 17 février 2009 à 22:55 par Lao FK
303. Le mardi 17 février 2009 à 22:56 par canars65
304. Le mardi 17 février 2009 à 22:57 par vinc17
305. Le mardi 17 février 2009 à 23:23 par chantal
306. Le mardi 17 février 2009 à 23:27 par André Lavigne
307. Le mardi 17 février 2009 à 23:33 par Moi
308. Le mardi 17 février 2009 à 23:36 par faargenwelsh
309. Le mardi 17 février 2009 à 23:37 par Guns
310. Le mardi 17 février 2009 à 23:43 par La vérité vraie
311. Le mardi 17 février 2009 à 23:44 par mmu_man
312. Le mardi 17 février 2009 à 23:51 par Alessa
313. Le mardi 17 février 2009 à 23:52 par mmu_man
314. Le mardi 17 février 2009 à 23:59 par Ptite Clé
315. Le mercredi 18 février 2009 à 00:08 par Leeloo
316. Le mercredi 18 février 2009 à 00:21 par Anonyme
317. Le mercredi 18 février 2009 à 00:33 par Lucygure
318. Le mercredi 18 février 2009 à 00:37 par Msieur V
319. Le mercredi 18 février 2009 à 00:37 par Nayal
320. Le mercredi 18 février 2009 à 00:40 par Jérémy étudiant en droit
321. Le mercredi 18 février 2009 à 00:41 par Alessa
322. Le mercredi 18 février 2009 à 01:03 par vinc17
323. Le mercredi 18 février 2009 à 01:04 par guilde
324. Le mercredi 18 février 2009 à 02:34 par Calvin
325. Le mercredi 18 février 2009 à 02:45 par Stephane
326. Le mercredi 18 février 2009 à 02:48 par jimi
327. Le mercredi 18 février 2009 à 03:07 par Clem (student en droit)
328. Le mercredi 18 février 2009 à 03:10 par mmu_man
329. Le mercredi 18 février 2009 à 03:18 par theo
330. Le mercredi 18 février 2009 à 03:28 par mmu_man
331. Le mercredi 18 février 2009 à 03:38 par hades
332. Le mercredi 18 février 2009 à 05:15 par En Live
333. Le mercredi 18 février 2009 à 05:21 par Remy
334. Le mercredi 18 février 2009 à 05:57 par Le_Pompiste
335. Le mercredi 18 février 2009 à 08:12 par Le_Pompiste
336. Le mercredi 18 février 2009 à 08:20 par Le_Pompiste
337. Le mercredi 18 février 2009 à 08:26 par Le_Pompiste
338. Le mercredi 18 février 2009 à 09:05 par Florent
339. Le mercredi 18 février 2009 à 09:16 par Jean-Christophe
340. Le mercredi 18 février 2009 à 09:31 par malpa
341. Le mercredi 18 février 2009 à 09:43 par Wyrm
342. Le mercredi 18 février 2009 à 09:50 par jym
343. Le mercredi 18 février 2009 à 09:50 par nitstinder
344. Le mercredi 18 février 2009 à 10:02 par Luciole
345. Le mercredi 18 février 2009 à 10:14 par Dictator
346. Le mercredi 18 février 2009 à 10:19 par Sid
347. Le mercredi 18 février 2009 à 10:32 par gmily
348. Le mercredi 18 février 2009 à 10:34 par machin
349. Le mercredi 18 février 2009 à 10:41 par taudit31
350. Le mercredi 18 février 2009 à 10:45 par Acube
351. Le mercredi 18 février 2009 à 10:47 par Acube (bis)
352. Le mercredi 18 février 2009 à 10:50 par Chrispau
353. Le mercredi 18 février 2009 à 10:53 par GrosPepere
354. Le mercredi 18 février 2009 à 11:02 par Cluster
355. Le mercredi 18 février 2009 à 11:06 par eric13
356. Le mercredi 18 février 2009 à 11:18 par nitstinder
357. Le mercredi 18 février 2009 à 11:24 par GrosPepere
358. Le mercredi 18 février 2009 à 11:35 par Luciole
359. Le mercredi 18 février 2009 à 12:05 par El Re
360. Le mercredi 18 février 2009 à 12:07 par Cyrille
361. Le mercredi 18 février 2009 à 12:07 par Nemo
362. Le mercredi 18 février 2009 à 12:16 par GrandMaitre
363. Le mercredi 18 février 2009 à 12:31 par k.tasse.trof
364. Le mercredi 18 février 2009 à 12:35 par xa
365. Le mercredi 18 février 2009 à 12:37 par giogiogio
366. Le mercredi 18 février 2009 à 12:49 par lolo79
367. Le mercredi 18 février 2009 à 12:54 par Mat
368. Le mercredi 18 février 2009 à 12:58 par Audrey
369. Le mercredi 18 février 2009 à 13:02 par jobijoba
370. Le mercredi 18 février 2009 à 13:08 par Bolzano
371. Le mercredi 18 février 2009 à 13:09 par Stepposs
372. Le mercredi 18 février 2009 à 13:14 par Herbie
373. Le mercredi 18 février 2009 à 13:16 par Wyrm
374. Le mercredi 18 février 2009 à 13:25 par IceCream
375. Le mercredi 18 février 2009 à 13:32 par Herbie
376. Le mercredi 18 février 2009 à 13:59 par VictoriaandAlbert
377. Le mercredi 18 février 2009 à 14:00 par Luc
378. Le mercredi 18 février 2009 à 14:21 par Nik(it)o
379. Le mercredi 18 février 2009 à 14:37 par La Louve
380. Le mercredi 18 février 2009 à 14:42 par VMC
381. Le mercredi 18 février 2009 à 15:18 par mmu_man
382. Le mercredi 18 février 2009 à 15:29 par juju
383. Le mercredi 18 février 2009 à 15:32 par eki
384. Le mercredi 18 février 2009 à 15:33 par nitstinder
385. Le mercredi 18 février 2009 à 15:44 par Rastablonde
386. Le mercredi 18 février 2009 à 15:52 par Guillaume
387. Le mercredi 18 février 2009 à 16:08 par Sid
388. Le mercredi 18 février 2009 à 16:12 par galapsu
389. Le mercredi 18 février 2009 à 16:21 par nitstinder
390. Le mercredi 18 février 2009 à 16:31 par Mat
391. Le mercredi 18 février 2009 à 16:36 par Sid
392. Le mercredi 18 février 2009 à 16:37 par sunshyne972
393. Le mercredi 18 février 2009 à 16:37 par Mat
394. Le mercredi 18 février 2009 à 16:50 par buca
395. Le mercredi 18 février 2009 à 16:50 par Sid
396. Le mercredi 18 février 2009 à 16:53 par Yop
397. Le mercredi 18 février 2009 à 16:53 par Wyrm
398. Le mercredi 18 février 2009 à 17:00 par thierry
399. Le mercredi 18 février 2009 à 17:26 par Mat
400. Le mercredi 18 février 2009 à 17:47 par mwoué
401. Le mercredi 18 février 2009 à 17:51 par kim
402. Le mercredi 18 février 2009 à 18:37 par Vicnent
403. Le mercredi 18 février 2009 à 18:49 par xa
404. Le mercredi 18 février 2009 à 18:53 par Brain Scratch
405. Le mercredi 18 février 2009 à 19:33 par Terence
406. Le mercredi 18 février 2009 à 20:06 par sarken.urdo
407. Le mercredi 18 février 2009 à 22:14 par Gadjodilo
408. Le mercredi 18 février 2009 à 23:05 par BeN
409. Le mercredi 18 février 2009 à 23:50 par doc
410. Le jeudi 19 février 2009 à 01:57 par omnes
411. Le jeudi 19 février 2009 à 04:11 par vinc17
412. Le jeudi 19 février 2009 à 07:01 par Guillaume
413. Le jeudi 19 février 2009 à 08:51 par Anamorphoseur
414. Le jeudi 19 février 2009 à 09:58 par ccomp
415. Le jeudi 19 février 2009 à 10:33 par goliath
416. Le jeudi 19 février 2009 à 10:43 par laffreuxthomas
417. Le jeudi 19 février 2009 à 10:46 par Earered
418. Le jeudi 19 février 2009 à 10:47 par lONESOME
419. Le jeudi 19 février 2009 à 11:17 par Bullechite :-)
420. Le jeudi 19 février 2009 à 11:21 par Wyrm
421. Le jeudi 19 février 2009 à 12:07 par sickofmotion
422. Le jeudi 19 février 2009 à 12:13 par sanitas
423. Le jeudi 19 février 2009 à 14:02 par NeoSting
424. Le jeudi 19 février 2009 à 14:04 par zehunter
425. Le jeudi 19 février 2009 à 14:31 par mmu_man
426. Le jeudi 19 février 2009 à 14:40 par serge69
427. Le jeudi 19 février 2009 à 14:55 par Vincent
428. Le jeudi 19 février 2009 à 15:12 par pandemonium
429. Le jeudi 19 février 2009 à 15:14 par xa
430. Le jeudi 19 février 2009 à 15:16 par Vulcain
431. Le jeudi 19 février 2009 à 15:59 par Chalennezat
432. Le jeudi 19 février 2009 à 16:45 par Wyrm
433. Le jeudi 19 février 2009 à 17:49 par Autre
434. Le jeudi 19 février 2009 à 18:07 par nitstinder
435. Le jeudi 19 février 2009 à 20:55 par nitstinder
436. Le jeudi 19 février 2009 à 21:22 par glode
437. Le jeudi 19 février 2009 à 22:32 par vinc17
438. Le jeudi 19 février 2009 à 22:37 par martino76
439. Le jeudi 19 février 2009 à 22:47 par Aliente
440. Le jeudi 19 février 2009 à 22:53 par kesvirgo
441. Le jeudi 19 février 2009 à 23:06 par serge69
442. Le vendredi 20 février 2009 à 00:19 par Mr Sardine
443. Le vendredi 20 février 2009 à 00:52 par Nicolas à Lima
444. Le vendredi 20 février 2009 à 07:30 par Leïto
445. Le vendredi 20 février 2009 à 11:11 par outak
446. Le vendredi 20 février 2009 à 11:24 par Compatissant
447. Le vendredi 20 février 2009 à 11:36 par Robi
448. Le vendredi 20 février 2009 à 11:53 par JuL
449. Le vendredi 20 février 2009 à 12:41 par guis
450. Le vendredi 20 février 2009 à 13:07 par Darth Vader
451. Le vendredi 20 février 2009 à 13:48 par gahara
452. Le vendredi 20 février 2009 à 13:50 par Buzzz
453. Le vendredi 20 février 2009 à 14:34 par archive.org
454. Le vendredi 20 février 2009 à 14:36 par $@m
455. Le vendredi 20 février 2009 à 15:17 par xa
456. Le vendredi 20 février 2009 à 17:34 par La mirabelle
457. Le vendredi 20 février 2009 à 20:12 par philmgn
458. Le samedi 21 février 2009 à 02:53 par GATTACA
459. Le samedi 21 février 2009 à 03:52 par detail technique
460. Le samedi 21 février 2009 à 06:12 par elchaos
461. Le samedi 21 février 2009 à 06:49 par Elchaos
462. Le samedi 21 février 2009 à 09:42 par Axle
463. Le samedi 21 février 2009 à 10:22 par Laurent
464. Le dimanche 22 février 2009 à 03:32 par Alain Robert
465. Le dimanche 22 février 2009 à 12:22 par tsunum
466. Le dimanche 22 février 2009 à 12:52 par GrandMaitre
467. Le dimanche 22 février 2009 à 17:05 par sloups
468. Le lundi 23 février 2009 à 01:23 par pjb
469. Le lundi 23 février 2009 à 14:49 par MikeALaGuitare
470. Le lundi 23 février 2009 à 21:31 par ohnerom
471. Le lundi 23 février 2009 à 22:35 par Jean Barckicke
472. Le mardi 24 février 2009 à 06:38 par eos
473. Le mardi 24 février 2009 à 09:44 par Lloeki
474. Le mardi 24 février 2009 à 13:58 par PARIS
475. Le mardi 24 février 2009 à 16:26 par Yannig
476. Le mardi 24 février 2009 à 16:40 par Ella
477. Le mardi 24 février 2009 à 22:17 par Hervé
478. Le mercredi 25 février 2009 à 00:22 par sangsue
479. Le mercredi 25 février 2009 à 09:55 par cyril
480. Le mercredi 25 février 2009 à 15:02 par christian
481. Le jeudi 26 février 2009 à 10:33 par Fakh
482. Le jeudi 26 février 2009 à 12:30 par Ruteboeuf
483. Le jeudi 26 février 2009 à 19:05 par Coeur Noir
484. Le vendredi 27 février 2009 à 01:51 par toiner
485. Le vendredi 27 février 2009 à 22:38 par Fred
486. Le dimanche 1 mars 2009 à 12:37 par Renaud
487. Le lundi 2 mars 2009 à 19:46 par Cyril
488. Le jeudi 5 mars 2009 à 11:58 par Sébastien
489. Le vendredi 6 mars 2009 à 11:45 par Tom
490. Le samedi 7 mars 2009 à 11:27 par brunitou
491. Le mardi 10 mars 2009 à 16:35 par hyuul
492. Le mardi 10 mars 2009 à 18:15 par beatnykk
493. Le jeudi 12 mars 2009 à 13:54 par Mikadok
494. Le samedi 14 mars 2009 à 16:57 par Franiok
495. Le lundi 16 mars 2009 à 22:02 par Julien CROUZET
496. Le mardi 17 mars 2009 à 10:05 par Pedrock
497. Le vendredi 27 mars 2009 à 13:30 par loratorio