Ouch
Par Eolas le vendredi 25 mai 2007 à 09:36 :: Dans le prétoire :: Lien permanent
Lors des audiences d'assises, où la procédure est orale, c'est à dire où toutes les preuves doivent être présentées au cours de l'audience pour y être débattues oralement, la vérité jaillit parfois de manière brutale. Ca peut être un témoin à la barre qui craque. Ca peut être la propre voix de l'accusé, tirée d'une écoute. Et des fois, ça fait très mal.
Naïma: “je t’ai apporté des vêtements pour que tu fasses semblant devant madame la juge d’être en deuil. Tu as compris. Tu dis: “je l’aimais”. Tu vas sortir [de prison] à l’aise. Mais il faut que tu dises où il est, le corps. Il faut que tu dises, il faut que tu dises.
Jamila: Mais ils vont me dire, comment je sais?
Naïma: tu dis, c’est lui [Mohammed, le frère], qui m’a dit. Ne va pas faire du détail, tu leur fais un film. Il faut qu’ils trouvent le corps, qu’ils l’enterrent. Tu dois dire où il est.
Jamila: ils vont dire, je suis complice. On sait jamais. Il paraît que si Mohammed, il dit que c’est une bagarre d’ivrognes, il n’aura pas beaucoup. Qu’il aura moins.
Voyez aussi les dernières répliques.
Je précise que l'effet de surprise ne joue qu'à l'égard des jurés et des journalistes : les avocats ont accès à l'intégralité du dossier, notamment aux écoutes qui font toutes l'objet d'une transcription mot à mot. Mais on n'entend l'enregistrement qu'à l'audience, et parfois, ça prend une toute autre dimension.
J'en profite pour saluer le blog de Pascale Robert-Diard, chroniqueuse judiciaire au Monde, de très bonne facture. Elle y adopte un ton vraiment différent de ses chroniques judiciaires, sans doute du fait qu'elle y est sa propre rédactrice en chef et n'a pas de limite d'espace. C'est un blog intermittent, qui est en activité quand elle suit un procès, mais qui mérite bien de figurer dans votre agrégateur si vous vous intéressez à la chose judiciaire.
Commentaires
1. Le vendredi 25 mai 2007 à 10:08 par Gastiflex
2. Le vendredi 25 mai 2007 à 10:11 par v_atekor
3. Le vendredi 25 mai 2007 à 10:20 par Grom
4. Le vendredi 25 mai 2007 à 10:43 par Gilbert Sorbier
5. Le vendredi 25 mai 2007 à 10:45 par Marguerite
6. Le vendredi 25 mai 2007 à 11:50 par jop
7. Le vendredi 25 mai 2007 à 12:06 par Gilbert Sorbier
8. Le vendredi 25 mai 2007 à 13:07 par adrastee
9. Le vendredi 25 mai 2007 à 13:10 par Olivier
10. Le vendredi 25 mai 2007 à 13:19 par Grand Bry
11. Le vendredi 25 mai 2007 à 13:19 par Delio
12. Le vendredi 25 mai 2007 à 13:29 par Adèle
13. Le vendredi 25 mai 2007 à 13:38 par A.N.
14. Le vendredi 25 mai 2007 à 13:51 par omadhawn
15. Le vendredi 25 mai 2007 à 14:37 par jop
16. Le vendredi 25 mai 2007 à 14:43 par glop
17. Le vendredi 25 mai 2007 à 15:38 par Lucas Clermont
18. Le vendredi 25 mai 2007 à 15:51 par bigot de prea... etc
19. Le vendredi 25 mai 2007 à 15:55 par capélo
20. Le vendredi 25 mai 2007 à 16:25 par Esurnir
21. Le vendredi 25 mai 2007 à 16:43 par nap1128
22. Le vendredi 25 mai 2007 à 17:29 par Grand Bry
23. Le vendredi 25 mai 2007 à 17:36 par Gilbert Sorbier
24. Le vendredi 25 mai 2007 à 17:41 par henriparisien
25. Le vendredi 25 mai 2007 à 17:50 par Ed
26. Le vendredi 25 mai 2007 à 18:17 par jop
27. Le vendredi 25 mai 2007 à 18:17 par Raph
28. Le vendredi 25 mai 2007 à 19:03 par Ed
29. Le vendredi 25 mai 2007 à 19:38 par Triskael
30. Le vendredi 25 mai 2007 à 21:34 par marseillai
31. Le vendredi 25 mai 2007 à 22:19 par jop
32. Le vendredi 25 mai 2007 à 22:55 par Stéphane Boudin
33. Le samedi 26 mai 2007 à 00:01 par Grand Bry
34. Le samedi 26 mai 2007 à 11:10 par Adèle
35. Le samedi 26 mai 2007 à 13:34 par longlongjohn
36. Le samedi 26 mai 2007 à 15:36 par Triskael
37. Le samedi 26 mai 2007 à 23:36 par Adèle
38. Le dimanche 27 mai 2007 à 04:40 par Esurnir
39. Le dimanche 27 mai 2007 à 17:34 par Ram
40. Le dimanche 27 mai 2007 à 18:19 par Esurnir
41. Le dimanche 27 mai 2007 à 21:12 par Fred
42. Le dimanche 27 mai 2007 à 22:29 par Esurnir
43. Le lundi 28 mai 2007 à 10:13 par Ed
44. Le mardi 29 mai 2007 à 18:55 par Rama
45. Le mercredi 30 mai 2007 à 14:15 par Un citoyen curieux