Revue de presse ibère
Par Eolas le mercredi 28 juin 2006 à 00:51 :: Foutchebol :: Lien permanent
Chose promise, chose due :
Un gros titre de Une barre Marca : A CASA, "A la maison". En pages intérieure, le quotidien sportif précise : "A la maison, comme à chaque fois" ; "La France a imposé son jeu et élimine l'Espagne en huitièmes de finale".
AS titre "Colorin, Colorado", intraduisible. Les contes de fée se finissent traditionnellement en Espagne par la phrase "Colorin, colorado, este cuento se ha acabado". Cette expression exprime ainsi la fi nd'un conte de fée trop beau pour l'Espagne. "Il n'y aura pas de quart de finale paralysant le pays. Il n'y aura pas de Brésil-Espagne. Ce sera pour Zidane et les siens, qui grâce à leur expérience ont su remonter face au pénalty de Villa. Même l'Ukraine ira plus loin. Cette fois, il n'y aura pas de grande excuse" en concluant ''"La Seleccion revient à ce qu'elle était en 1990, quand la Yougoslavie l'a éliminée en huitième de finale. Et donne envie de ne pas revenir".
El Pais titre sobrement "L'Espagne de toujours", ajoutant en dessous " La seleccion de Luis [Aragones] a manqué de jeu pour combattre le travail français, un rival qui a démontré avoir un meilleur rang."
El Mundo écrit "La France brise l'âme de la courageuse Espagne", et révèle que l'entraîneur Luis Aragones exprime déjà son envie de rester à son poste : "Je souhaite continuer encore un peu pour les supporters espagnols et nous rapprocher de ceux qui gagnent, car la France fait partie de ceux qui gagnent".
La Vanguardia est plus loquace qu'hier : "L'Espagne n'échappe pas à son destin et chute, vaincue par la France en huitième de finale". Le quotidien barcelonais ajoute : "Le Mondial allemand s'est achevé pour l'Espagne qui est tombée, vaincue par la France en huitième de finale par un but à trois, dans une partie qui s'est décidée à sept minutes de la fin avec un coup de pied arrêté achevé de la tête par Vieira au deuxième poteau et parachevée au moment du coup de sifflet final avec la signature de Zidane."
Commentaires
1. Le mercredi 28 juin 2006 à 01:00 par Juriste en herbes
2. Le mercredi 28 juin 2006 à 01:47 par Porfi
3. Le mercredi 28 juin 2006 à 01:51 par tokvil
4. Le mercredi 28 juin 2006 à 02:30 par Sixsous
5. Le mercredi 28 juin 2006 à 02:43 par fred_ay
6. Le mercredi 28 juin 2006 à 03:25 par Personne
7. Le mercredi 28 juin 2006 à 07:45 par olaf
8. Le mercredi 28 juin 2006 à 08:12 par Sla.
9. Le mercredi 28 juin 2006 à 09:06 par Kombucha
10. Le mercredi 28 juin 2006 à 09:50 par Thomy
11. Le mercredi 28 juin 2006 à 10:16 par Editeur juridique
12. Le mercredi 28 juin 2006 à 10:31 par Flolivio
13. Le mercredi 28 juin 2006 à 10:40 par Frangnol
14. Le mercredi 28 juin 2006 à 10:44 par Eric C.
15. Le mercredi 28 juin 2006 à 11:00 par Vicnent
16. Le mercredi 28 juin 2006 à 11:40 par Eric C.
17. Le mercredi 28 juin 2006 à 13:31 par Bob
18. Le mercredi 28 juin 2006 à 14:06 par Juriste en herbes
19. Le mercredi 28 juin 2006 à 14:08 par nap1128
20. Le mercredi 28 juin 2006 à 14:28 par Porfi
21. Le mercredi 28 juin 2006 à 15:01 par lou
22. Le mercredi 28 juin 2006 à 15:09 par Irène Delse
23. Le mercredi 28 juin 2006 à 15:12 par Eric C.
24. Le mercredi 28 juin 2006 à 15:27 par Flolivio
25. Le mercredi 28 juin 2006 à 16:31 par Bob
26. Le mercredi 28 juin 2006 à 18:58 par will
27. Le mercredi 28 juin 2006 à 19:33 par nico
28. Le mercredi 28 juin 2006 à 20:20 par Louisa