Audience de cabinet d’un juge des enfants, mise en examen et renvoi devant le tribunal des enfants.
Les trois mis en examen sont entendus séparément, en présence de leur avocat et d’un de leur parent.
Violences en réunion sur le jeune A., mineur lui aussi.
Audition du premier mineur.
Le juge : Pourquoi avoir frappé A. ?
Le mis en examen : Il nous a provoqué.
Le juge : Vous étiez trois, il était seul et il vous a provoqué ??
Le mis en examen : Ouais.
Le juge : Et comment ça ?
Le mis en examen : Ben, on lui a demandé une cigarette, il nous a dit qu’il fumait pas. Et dix minutes après, il est repassé et il fumait une cigarette. C’est de la provocation, M’sieur.
Le tabac, c’est dangereux pour la santé, qui peut encore en douter ?
